Haziran 2022’de Quebec, Fransızcayı Quebec’in resmi ve ortak dili olarak kabul eden Bill 96 (Fransızca Diline İlişkin Yasa)’yı kabul etti ve bu yasa, Fransızca Dil Şartı’nda değişiklikler yaptı. Bu değişiklikler, kozmetik sektörü de dahil olmak üzere işletmeler için etiketleme ve reklamcılıkla ilgili gereklilikleri önemli ölçüde etkiliyor.
Etiketleme, Ambalajlama ve Reklamcılıkta Yeni Gereklilikler
Güncellenmiş kurallara göre, ürün sunumunun tüm yönlerinde Fransızca, İngilizce ile en az aynı derecede belirgin olmalıdır. Bunlara aşağıdaki unsurlar dahildir:
- Yazı boyutu
- Yazı tipi ve stili
- Görünürlük ve yerleşim
Yasanın Kapsamı
Bu gereklilikler, Quebec içinde pazarlanan, dağıtılan veya satılan tüm ürünler için geçerlidir. Quebec tüketicilerine yönelik çevrimiçi satışları da buna dahildir. Quebec dışında olup bu eyalete ürün satan veya gönderen işletmeler de bu kurallara uymak zorundadır.
Ticari Markalar için Özel Durumlar
Fransızca dışındaki bir dilde tescilli ticari markalar genellikle olduğu gibi ambalaj ve reklamlarda kullanılabilir. Ancak, markanın Fransızca versiyonu tescillenmişse, bu versiyonun kullanılması zorunludur.
Uyumluluk İçin Son Tarih
İşletmelerin bu gerekliliklere 1 Haziran 2025 tarihine kadar uyması gerekmektedir.
Bununla birlikte, etiketler için bir geçiş süreci bulunmaktadır.
Etiketler için bir geçiş süreci: 1 Haziran 2025 ile 31 Aralık 2025 tarihleri arasında üretilen ve yeni standartlara henüz uymayan ürün etiketlerine, geçici olarak izin verilebilir. Ancak bu ürünlerin aynı zamanda federal etiketleme düzenlemelerine de uyum sağlaması gerekebilir.
Uygunsuzluğun Sonuçları
Kurallara uymayan işletmelere, yasayı uygulamakla sorumlu olan Office québécois de la langue française (OQLF) tarafından uyarı mektupları gönderilebilir. Bu mektuplarla birlikte, uyumsuz etiketleme veya reklamların düzeltilmesi talep edilir ve ihlaller için para cezaları uygulanabilir. Tekrarlanan ihlallerde cezalar daha da ağırlaşabilir.